Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026.05.13.

Az egykert.hu weboldal (a továbbiakban: „Weboldal”) üzemeltetője:

Borsos Tibor Norbert e.v.

• Székhely: 6800 Hódmezővásárhely, Lévai u. 9.
• Nyilvántartásba vevő hatóság: NAV
• Nyilvántartási szám: 59613680
• Adószám: 90422777-1-26
• Képviselő: Borsos Tibor Norbert
• Ügyfélszolgálat: 6800 Hódmezővásárhely, Lévai u. 9.
• Telefon: 06 70 678 2444
• E-mail cím: info@egykert.hu

mint adatkezelő (a továbbiakban: „Adatkezelő”) elkötelezett a személyes adatok védelme iránt, és jelen tájékoztatóban ismerteti, hogyan kezeli a Weboldal látogatóinak, vásárlóinak, feliratkozóinak és üzleti partnereinek személyes adatait.

Az Adatkezelő tevékenysége alapján adatvédelmi tisztviselő (DPO) kijelölésére nem köteles a GDPR 37. cikke alapján.

1. Irányadó jogszabályok

• Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR)
• Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.)
• A gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről szóló 2008. évi XLVIII. törvény (Grt.)
• Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény (Eker. tv.)
• A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (Sztv.)
• A fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet

2. Az adatkezelés céljai, jogalapja, kezelt adatok köre és időtartama

Cél	Kezelt adatok	Jogalap	Tárolási idő
Weboldal működtetése, biztonsága, hibakeresés	IP-cím, böngésző adatai, látogatási idő	Jogos érdek (GDPR 6.(1)f)	Max. 12 hónap
Kapcsolatfelvétel, megkeresések kezelése	Név, e-mail, üzenet tartalma	Hozzájárulás (6.(1)a) / Jogos érdek	Lezárástól 2 év, ill. üzleti kapcsolat esetén annak megszűnéséig
Hírlevél, marketing e-mailek, kampányok küldése	Név, e-mail, feliratkozás időpontja, viselkedési adatok (megnyitás, kattintás), érdeklődési kör	Hozzájárulás (6.(1)a, Grt. 6. §)	Hozzájárulás visszavonásáig (leiratkozásig)
E-book és digitális termékek értékesítése	Név, e-mail, számlázási adatok (név, cím, adószám ha van), megrendelt termék, fizetési azonosító	Szerződés teljesítése (6.(1)b)	Szerződés teljesítését követő 5 év (Ptk. elévülés)
Számla kiállítása, könyvelés	Számlázási név, cím, adószám, vásárolt termék, ellenérték	Jogi kötelezettség (6.(1)c, Sztv. 169. §)	8 év (számviteli kötelezettség)
Online fizetés feldolgozása	Név, e-mail, fizetési tranzakció adatai	Szerződés teljesítése (6.(1)b)	A pénzügyi szolgáltatótól függő szabályok szerint
Affiliate/linkértékesítés, cikkekben történő megjelenés, PR	Partner neve, e-mailje, számlázási adatai, szerződéses adatok, klikkelési statisztikák	Szerződés (6.(1)b) / Jogos érdek (6.(1)f)	Szerződés megszűnését követő 5 év, számviteli adatok 8 év
Statisztika, analitika, SEO elemzés	IP-cím (anonimizált), eszközadatok, viselkedési adatok	Hozzájárulás (sütik)	Max. 26 hónap
Remarketing, célzott hirdetések megjelenítése	Cookie azonosítók, böngészési előzmények	Hozzájárulás (6.(1)a)	Max. 12 hónap, vagy hozzájárulás visszavonásáig
Igényérvényesítés, jogi eljárások	Az érintett vitában szereplő adatai	Jogos érdek (6.(1)f)	Az igény elévüléséig

Jogos érdek alapú adatkezelés esetén az Adatkezelő érdekmérlegelési tesztet végzett, amely megállapította, hogy az érintettek jogai és szabadságai nem sérülnek aránytalanul. Az érdekmérlegelési teszt eredménye kérésre rendelkezésre bocsátható az info@egykert.hu címen.

3. Sütik (cookie-k) használata

A Weboldal sütiket használ az alábbi célokból:

• Technikai (szükséges) sütik: a Weboldal megfelelő működéséhez elengedhetetlenek. Hozzájárulás nem szükséges.
• Statisztikai sütik (pl. Google Analytics): anonimizált formában mérik a látogatottságot.
• Marketing és remarketing sütik (pl. Google Ads, Meta/Facebook Pixel): célzott hirdetések megjelenítésére.
• Funkcionális sütik: felhasználói preferenciák tárolása.

A nem szükséges sütik használatához az Ön kifejezett hozzájárulása szükséges, amelyet a Weboldal alján található süti-beállítási panelen vagy a böngésző beállításaiban bármikor visszavonhat. A részletes süti-szabályzat itt érhető el: https://egykert.hu/suti-szabalyzat.

4. Adatfeldolgozók és adattovábbítások

Az Adatkezelő az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe:

Tárhelyszolgáltató
Rackhost Zrt. — 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41. — info@rackhost.hu
Tárolt adatok: a Weboldalon kezelt összes adat technikai értelemben.

Online fizetési szolgáltató
OTP Mobil Kft. (SimplePay) — 1143 Budapest, Hungária körút 17-19. — ugyfelszolgalat@simple.hu

Továbbított adatok: vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, telefonszám, számlázási cím. A SimplePay önálló
adatkezelőként is kezeli a tranzakciós adatokat saját adatkezelési tájékoztatója szerint:
simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok

Számlázási szolgáltató
KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu) — 1031 Budapest, Záhony utca 7. — info@szamlazz.hu
Továbbított adatok: számlázási név, cím, adószám, vásárolt termék, ellenérték.

E-mail marketing rendszer
MailerLite Limited — Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Írország

Továbbított adatok: név, e-mail cím, feliratkozás időpontja, viselkedési adatok (megnyitás, kattintás). A MailerLite
EU-s leányvállalat, az adatok az EU területén belül tárolódnak.

Analitikai és hirdetési rendszerek

• Google Ireland Limited (Google Analytics, Google Ads) — Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország
• Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook/Instagram Pixel) — Merrion Road, Dublin 4, Írország

Ezek a szolgáltatók önálló adatkezelőként vagy közös adatkezelőként járnak el. A cookie-k révén gyűjtött adatok
továbbítódhatnak az Egyesült Államokba; az adattovábbítás jogalapja az EU-USA Adatvédelmi Keretrendszer (Data
Privacy Framework, 2023/1795 EU bizottsági határozat), amelyhez mindkét cég csatlakozott.

Affiliate és linkértékesítési partnerek
Az Adatkezelő hazai és nemzetközi affiliate hálózatokkal, webáruházakkal, kertészetekkel és tartalompromóciós
partnerekkel léphet szerződéses viszonyba. Ezen partnereknél harmadik fél süti elhelyezésére vagy konverziós követésre kerülhet sor. Az aktuálisan együttműködő partnerek listája kérésre az info@egykert.hu címen elérhető.

Egyéb potenciális adatfeldolgozók:
könyvelő iroda, ügyvédi iroda jogvita esetén, futárszolgálat (fizikai termék esetén).

5. Harmadik országba történő adattovábbítás

A Google és a Meta szolgáltatások használata során az adatok továbbíthatók az Egyesült Államokba. Az adattovábbítás jogi alapja:

• az EU–USA Adatvédelmi Keretrendszer (Data Privacy Framework) szerinti megfelelőségi határozat, vagy
• a GDPR 46. cikke szerinti általános adatvédelmi szerződéses feltételek (SCC).

6. Automatizált döntéshozatal, profilalkotás

Az Adatkezelő e-mail marketing tevékenysége során egyszerű profilalkotást végezhet (pl. érdeklődési kör szerinti szegmentálás, viselkedés alapú szegmensek létrehozása a MailerLite-ban). Ez azonban nem minősül a GDPR 22. cikke szerinti, kizárólag automatizált döntéshozatalnak, amely az érintettre joghatással járna. Az érintett bármikor tiltakozhat a profilalkotás ellen az info@egykert.hu címen.

7. Kiskorúak adatai

A Weboldal szolgáltatásai 16. életévét betöltött személyeknek szólnak. 16 év alatti gyermek hozzájárulása csak a
szülői felügyeletet gyakorló személy engedélyével érvényes. Az Adatkezelő nem gyűjt szándékosan 16 év alatti személyek adatait; ha ilyen tudomására jut, az adatokat haladéktalanul törli.

8. Az érintett jogai

Önt a GDPR alapján az alábbi jogok illetik meg:

• Hozzáférés joga — tájékoztatást kérhet a kezelt adatairól
• Helyesbítéshez való jog — pontatlan adatok javítása
• Törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”)
• Adatkezelés korlátozásához való jog
• Adathordozhatósághoz való jog — adatait géppel olvasható formában megkaphatja
• Tiltakozáshoz való jog — különösen jogos érdeken alapuló adatkezelés és közvetlen üzletszerzés esetén
• Hozzájárulás visszavonásához való jog — bármikor, ingyenesen (a visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét)

A jogok gyakorlására irányuló kérelmét az info@egykert.hu címre küldheti. Az Adatkezelő a kérelemre legkésőbb
30 napon belül válaszol; indokolt esetben ez két hónappal meghosszabbítható.

9. Adatbiztonság

Az Adatkezelő az adatok biztonsága érdekében az alábbi intézkedéseket alkalmazza:

• SSL/TLS titkosítás a Weboldalon (HTTPS)
• Jelszóval védett adminisztrációs felületek, kétfaktoros hitelesítés ahol elérhető
• Rendszeres biztonsági mentések
• Szerződéses kötelezettségek a partnerekkel az adatbiztonságra vonatkozóan
• Hozzáférési jogosultságok szigorú kezelése

10. Adatvédelmi incidens

Adatvédelmi incidens esetén az Adatkezelő a tudomásszerzést követő 72 órán belül értesíti a NAIH-ot, és magas kockázat esetén az érintetteket is.

11. Jogorvoslat

Ha úgy érzi, hogy személyes adatai kezelése nem felel meg a jogszabályoknak, az alábbi módokon járhat el:

Első lépésként forduljon közvetlenül az Adatkezelőhöz az info@egykert.hu címen.

Panasszal fordulhat a felügyeleti hatósághoz:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Telefon: +36(1)391-1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: naih.hu

Bírósághoz fordulhat
lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszéken.

12. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot a jelen tájékoztató módosítására. Lényeges változás esetén az érintetteket a
Weboldalon közzétett figyelemfelhívással vagy e-mailben értesíti. A mindenkor hatályos tájékoztató a Weboldalon érhető el.

Utoljára frissítve: 2026.05.13.